Homonymie quimperoise à la 17ème chambre du Tribunal de Paris: les deux Bernard Poignant

Written by Lysias

Presse - Communication

Ils étaient là, assis l'un à côté de l'autre, et s'étaient retrouvés pour la première fois à l'audience de la 17ème chambre du Tribunal correctionnel de Paris, spécialisée en matière de presse, le 11 mai 2010: Bernard Poignant et Bernard Poignant. Sauf que l'un est maire de Quimper et l'autre un ancien cadre supérieur de Véolia. Pour les avoir confondus sans précaution, et en vue de pourfendre "le vrai visage du capitalisme français" les éditions La Découverte répondaient d'une procédure en diffamation engagée par Monsieur Bernard Poignant (le maire) assimilé à Bernard Poignant (le cadre de Véolia) avec force soupçons de pantouflage d'élus et, à peine déguisé, le trafic d'influence.

Hélas pour lui, l'auteur du livre, un certain Monsieur Seznec, qui n'a apparemment rien à voir avec l'illustre condamné de l'affaire du même nom, avait réuni dans la même homonymie les deux Bernard Poignant. La Ville de Quimper et la communauté d'agglomération étant en négociations contractuelles avec la société Véolia pour le renouvellement et le transfert de contrats de distribution des eaux, on comprend que Monsieur Bernard Poignant (le maire) ait considéré comme une atteinte à son honneur et à sa considération d'être assimilé à Monsieur Bernard Poignant (le cadre).

La société d'avocats Lysias Partners qui défendait Monsieur Bernard Poignant (le maire) a fait valoir que cette atteinte, si elle n'était pas réparée, flétrirait l'honneur du maire dans l'exercice de son mandat, nonobstant sa probité incontestée.

La société Les éditions La Découverte avait immédiatement reconnue son erreur et fait intercaler des rectificatifs, apparemment suivis d'effets à Quimper mais pas à Paris. Mais "l'atteinte reste tapie dans les tréfonds d'Internet et seul un jugement de condamnation pourrait dissuader l'utilisation malveillante de l'homonymie" (Me Tordjman) et "de voir des tracts anonymes être collés sur les pare-brises des voitures le long des allées Loch Maria au cours d'une campagne électorale ou être lancée en pluie de confettis du haut des flèches en dentelles de la cathédrale de Quimper" (Me Mignard).

Mais heureusement pour la société des Editions La Découverte, Monsieur Bernard Poignant (le maire) est un démocrate. Il est attaché à la liberté de la presse et de l'édition. Il avait demandé à ses avocats d'indiquer au Tribunal qu'il ne serait pas choqué si le directeur des Editions La Découverte, qu'il réputait indemne de toute intention malveillante, était dispensé de peine.